

不知道什么时候喜欢上的 SOUND HORIZON 以前去听她们的音乐主要是觉得CD封面实在很出色很有特点.这次听到 聖戦のイベリア 突然觉得故事十分感伤...虽然节奏快促 但歌词中表现出来的悲怆还是能够体会的

(注:歌词如果不看专业人士的翻译...基本搞不懂...即便搞懂了歌词故事也很模糊..大概就需要这种感觉吧)

先来听听第一首

1 争いの系譜
 

这段很混乱....故事开头讲了 离散的老语言者 叫[Saránda]　[Trin]　[Enjá] 观察 "圣战的伊比利亚"的事情 随后战争爆发, 夜之女儿[Layla]与恶魔[Shaytān]在牢房邂逅.大概这是命运的安排吧.时空之轮开始转动.似乎带来了无法避免的事实.

歌中插入了许多对战争的理解...诸如命运的安排之类.....使主显得就无奈了许多..这里有点联系的就是北欧神话...奥丁派自己的女儿去打仗...自己的女儿却爱上了黑暗骑士......命运啊...

2 石畳の緋き悪魔

这个讲的是什么我都没搞清楚...总之就是讲于恶魔男子相遇后,全面的战争爆发,世界一片荒芜,凄凉残酷,夜之女儿[Layta]曾经爱着的一切都无奈的离她而去,宗教的仇恨带来的是世界的毁灭,夜之女儿以泪向天诉求公平.

这里可以尽情的YY下..可以理解为夜之女儿[Layta]深爱的恶魔[Shaytān]是被自己的世界所抛弃的,所唾弃的,所以引发了战争,世界似乎走向了灭亡~~(大概就这个意思吧...我也不是很明白)

3 侵略する者される者

歌开头引入了大量 西班牙自上古至中世纪的历史...来表现被战争破坏后的世界的惨样.
最后那句 离散的语言者那句话才真正解释了命运 "战争结束了,恶魔离去了,而我们只能观望的历史的进程......" 是不是很悲呐..而夜之女儿 你可以YY成她与恶魔一起离去了...........